1 00:01:46,416 --> 00:01:52,082 Wie schön, dich zu sehen. Jetzt wird alles gut, oder? 2 00:01:52,416 --> 00:01:57,457 - Warte einfach. - Wir haben eine Überraschung. 3 00:01:57,791 --> 00:02:01,624 Lass Egon jetzt ein Lagerbier trinken. Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 4 00:02:01,958 --> 00:02:06,374 - Wir haben nichts. Yvonne... - Ich werde das reparieren. 5 00:02:09,500 --> 00:02:14,457 Yvonne musste Arbeit annehmen. Mit der Mehrwertsteuer ist alles so teuer geworden und... 6 00:02:14,791 --> 00:02:18,207 - Mit Ziegeln geht das nicht. - Kreditverknappung. 7 00:02:18,541 --> 00:02:22,832 - Ich musste kochen. - Etwas schlechteres Hundefutter. 8 00:02:23,166 --> 00:02:26,749 - Lass es in Ruhe, Børge. - Er sagte etwas über ein Lagerbier. 9 00:02:46,958 --> 00:02:50,374 Dav, 3 Lagerbiere aus der Kühlbox. 10 00:03:02,750 --> 00:03:04,874 Ah! 11 00:03:05,208 --> 00:03:08,332 - Jetzt müssen Sie nur noch zuhören. - Ja. 12 00:03:08,666 --> 00:03:11,249 Wir haben einen Plan, ein echter Plan. 13 00:03:11,583 --> 00:03:17,999 Zeitgesteuert, gemessen und so weiter. Seien Sie sicher. Wir haben es selbst gemacht. 14 00:03:18,333 --> 00:03:23,249 - Ich habe mir den Bulldozer ausgedacht. - Jetzt geh und mach deine Hausaufgaben. 15 00:03:23,583 --> 00:03:25,957 Verdammt umständlich. 16 00:03:29,625 --> 00:03:33,874 - Wofür ist das? - Der Zigarrenladen hat einen neuen Besitzer. 17 00:03:34,208 --> 00:03:39,540 - Verdammt reich. Er hat auch Pornos. - Mehrere hundert Kronen in der Kasse haben. 18 00:03:39,875 --> 00:03:44,082 - Wir beginnen die Aktion um 17.45 Uhr ... - Unser Herr bleibt erhalten. 19 00:03:44,416 --> 00:03:46,707 Es ist absolut sicher. 20 00:03:55,291 --> 00:04:01,290 Egon, jetzt haben wir uns so darauf gefreut. Was sollen wir sehen? 21 00:04:01,625 --> 00:04:05,040 Was sagst du dazu? Millionäre werden? 22 00:04:05,375 --> 00:04:10,665 - Was? Ja, muss passieren. - Aber wir brauchen so viel Geld. 23 00:04:11,000 --> 00:04:15,665 - Sie könnten rübergehen und einen Blick darauf werfen. - Dann kann es sein, dass Sie... 24 00:04:16,000 --> 00:04:20,999 - Sind Sie überhaupt nicht interessiert? - Natürlich. 25 00:04:21,333 --> 00:04:24,165 Hast du nur fünf Ohren? und Kieselsteine ​​im Kopf? 26 00:04:24,500 --> 00:04:30,749 Ich komme mit einem tollen Koffer, und Sie auch völlig gleichgültig. Zigarrenladen! 27 00:04:31,083 --> 00:04:36,290 - Erhalten, aber ich kann es selbst machen. - Dann sollte es auch nicht sein. 28 00:04:36,625 --> 00:04:41,165 - Wir wollen wirklich Millionäre sein. - Das haben wir versucht. Es funktioniert nie. 29 00:04:41,500 --> 00:04:47,499 - Egon hat einen Plan. Richtig, Egon? - Natürlich. 30 00:04:47,833 --> 00:04:51,957 - Was ist das? - Jetzt müssen Sie nur noch sehen. 31 00:04:52,291 --> 00:04:55,040 Verdammt gut, Egon. 32 00:05:04,083 --> 00:05:07,499 Kannst du sehen, was es ist? 33 00:05:08,041 --> 00:05:12,582 Ist es ... eine Locum-Zisterne? 34 00:05:13,750 --> 00:05:16,999 - Ein Rätsel hinter Donald Duck? - Unsinn. 35 00:05:17,333 --> 00:05:21,749 Es handelt sich um eine alte deutsche Festung. Ein Kommandobunker. 36 00:05:22,083 --> 00:05:28,540 Kannst du das Kreuz sehen? Dort ist ein Schatz vergraben. 37 00:05:28,875 --> 00:05:32,999 Millionen in Goldbarren und englisches und amerikanisches Geld. 38 00:05:33,333 --> 00:05:35,707 Halt die Klappe, bist du sicher? 39 00:05:36,041 --> 00:05:40,124 Ich habe es für 1 Packung Zigaretten gekauft, 2 Lagerbiere und 2 % Dividende. 40 00:05:40,458 --> 00:05:43,415 Na ja, Millionen... Ist das nicht zu gefährlich? 41 00:05:43,750 --> 00:05:46,999 Gar nicht. Niemand besitzt sie, also vermisst sie niemand. 42 00:05:47,333 --> 00:05:50,499 Sie gehörten einem deutschen General, der nach Südamerika wollte. 43 00:05:50,833 --> 00:05:55,665 Er war überrascht von der Ruhe. Sie stehen zur Abholung bereit, - 44 00:05:56,000 --> 00:05:59,040 - wenn Sie wissen, wo sie sind. Und das wissen wir. 45 00:05:59,375 --> 00:06:03,749 - Was sagst du, Kjeld? - Sollten wir nicht lieber... 46 00:06:04,083 --> 00:06:06,999 - Willst du nicht Millionär werden? - Ja, aber wird es funktionieren? 47 00:06:07,333 --> 00:06:09,707 Natürlich, wenn Egon das sagt. 48 00:06:10,041 --> 00:06:15,082 Es ist nicht einmal illegal. Alles ist geplant und durchdacht. 49 00:06:15,416 --> 00:06:18,499 - Wir reisen morgen früh ab. - Wohin? 50 00:06:18,833 --> 00:06:21,374 - Nach Jütland. - Was ist mit Yvonne? 51 00:06:21,708 --> 00:06:24,832 - Jütland? - Der Bunker ist da drüben am Strand. 52 00:06:25,166 --> 00:06:29,582 Ist es notwendig? Bis nach Jütland. 53 00:06:29,916 --> 00:06:34,874 Ins Ausland? Nein, weißt du was, Kjeld? 54 00:06:35,208 --> 00:06:38,707 Jütland? Es spielt keine Rolle Was für ein Land es ist. 55 00:06:39,041 --> 00:06:41,957 Sag Hallo und sag, dass Sie nicht reisen dürfen. 56 00:06:42,291 --> 00:06:48,749 Was? Soll ich kommen? Na ja... Aber ich habe keine Sauerei zum Anziehen. 57 00:06:52,333 --> 00:06:55,457 Komm schon, Børge. 58 00:06:59,791 --> 00:07:05,457 - Nein, damit kann ich nicht umgehen. - Ist es jetzt auch nötig? 59 00:07:05,791 --> 00:07:08,749 Ich kann einfach nicht Reisen von Dingen. 60 00:07:09,083 --> 00:07:12,499 In einer Woche können Sie etwas Neues kaufen. Die alte Rasur. 61 00:07:12,833 --> 00:07:16,665 Weihrauch? Bist du dabei, Kjeld? 62 00:07:17,000 --> 00:07:19,915 Nein, das würde ich auch sagen... 63 00:07:20,250 --> 00:07:26,040 Hier haben wir gearbeitet und gearbeitet und hat sich jahrelang ausgezahlt. Reden Sie nicht darüber! 64 00:07:26,375 --> 00:07:29,749 Dann kannst du ohne Kjeld und mich reisen. Komm schon, Børge. 65 00:07:30,083 --> 00:07:34,249 Okay. Benny, wir müssen einen neuen Wagen besorgen. 66 00:09:09,041 --> 00:09:11,874 Ein Jäger ging auf die Jagd 67 00:09:12,208 --> 00:09:15,499 ein Jäger ging auf die Jagd 68 00:09:15,833 --> 00:09:21,624 ein Jäger ging auf die Jagd alles im grünen Wald 69 00:09:21,958 --> 00:09:29,374 Bist du auf „Ja“, bist du auf „Ja“. Bist du auf Tra-la-la? 70 00:09:29,708 --> 00:09:35,249 ein Jäger ging auf die Jagd alles im grünen Wald 71 00:09:35,583 --> 00:09:38,749 Bist du dabei? 72 00:09:41,666 --> 00:09:46,290 Ach ja. Das ist es jedenfalls mit einer gewissen Traurigkeit. 73 00:09:46,625 --> 00:09:50,082 Immerhin gibt es das viele Jahre verbracht. 74 00:09:50,416 --> 00:09:54,499 Denken Sie, dass Sie nie muss es öfter sehen. 75 00:09:58,041 --> 00:10:03,082 - Wie weit ist es nach Jütland? - Wir müssen zuerst die Fähre nehmen. 76 00:10:03,416 --> 00:10:08,749 Dann müssen wir Zigaretten kaufen, Schokolade und eine Flasche. 77 00:10:09,083 --> 00:10:11,874 Man kann nichts kaufen auf der Big-Belt-Fähre. 78 00:10:12,208 --> 00:10:16,124 - Wenn Sie nach Landskrona fahren ... - Es ist heimisch. 79 00:10:16,458 --> 00:10:20,165 Jetzt müssen wir vernünftig sein und sparen. 80 00:10:20,500 --> 00:10:24,415 - Haben wir überhaupt Geld dabei? - Das ist in Ordnung. 81 00:10:24,750 --> 00:10:28,832 Jetzt müssen wir alle Ärsche des Bauern in Angriff nehmen. Es ist fast eine Schande für sie. 82 00:10:29,166 --> 00:10:33,540 Ja, Menschen mit unseren Talenten dürfte wohl damit zurechtkommen. 83 00:10:51,458 --> 00:10:57,040 - Ich möchte, dass es gefüllt ist. - Ich darf nicht weniger als 5 Liter verkaufen. 84 00:10:57,375 --> 00:11:00,999 Ich bin seit vielen Jahren Kunde in Ihrem Unternehmen - 85 00:11:01,333 --> 00:11:06,374 - und schätzte das Extra Beschleunigung durch Optimal Plus. 86 00:11:06,708 --> 00:11:12,290 Ich war begeistert von der Naturfreundlichkeit Abgas und außergewöhnliche Wirtschaftlichkeit, - 87 00:11:12,625 --> 00:11:17,915 - was seinen Ursprung im gesellschaftlich nützlichen hat Hinzufügung von Economat. 88 00:11:18,250 --> 00:11:22,082 Soll ich nach all den Jahren gehen? zu Ihrem Konkurrenten? 89 00:11:22,416 --> 00:11:25,249 Das würde mich traurig machen. 90 00:11:25,583 --> 00:11:30,540 - Sollte es Economy oder Super sein? - Großartig, danke. 91 00:11:44,666 --> 00:11:49,790 - Es beträgt dann 2,74 DKK. - Ich möchte eine Quittung. 92 00:12:19,583 --> 00:12:25,832 - Verdammt gut! - Das kann man kaum kennen. 93 00:12:26,166 --> 00:12:28,999 Wenn Ihnen Shell am besten gefällt. 94 00:12:29,333 --> 00:12:34,665 Wer zahlt jetzt? wer kann es sich leisten 95 00:12:35,000 --> 00:12:40,374 Wir haben kein Geld es ist ihm passiert. 96 00:12:51,500 --> 00:12:54,832 - Verdammt, jetzt sind wir da! - Was? Wo? 97 00:12:55,166 --> 00:12:57,332 In Jütland. Da ist die Brücke. 98 00:12:57,666 --> 00:13:01,457 Dann ist Schluss auf der anderen Seite. Verdammt gut. 99 00:13:01,791 --> 00:13:04,582 - Wo sind wir? - Sofort in Jütland. 100 00:13:04,916 --> 00:13:09,040 Wo liegt Jütland? Wir laufen seit hundert Jahren. 101 00:13:09,375 --> 00:13:14,207 Børge, hast du keinen Atlas? Danke. Jetzt musst du sehen. 102 00:13:14,541 --> 00:13:19,624 - Wir sind ... hier. - Wo liegt Kopenhagen? 103 00:13:19,958 --> 00:13:23,374 - Dort. - Gott, nicht mehr? Wo liegt Jütland? 104 00:13:23,708 --> 00:13:28,499 - Dort. - Pate! Es sieht nach nichts aus. 105 00:13:51,416 --> 00:13:56,124 - Haben wir noch einen weiten Weg vor uns? - Ja, ziemlich weit. 106 00:13:56,458 --> 00:13:59,415 - Dann müssen wir Benzin dabei haben. - Na so was? 107 00:13:59,750 --> 00:14:04,124 Wir brauchen nur die Schaufel unter dem Arsch eines Bauern. 108 00:14:25,041 --> 00:14:27,790 - Daw. - Ich möchte, dass es gefüllt ist. 109 00:14:28,125 --> 00:14:32,790 - Es muss großartig sein, oder? - Was? Ja, ja, danke. 110 00:14:33,125 --> 00:14:36,624 - Benötigen Sie auch eine Quittung? - Vielen Dank... 111 00:14:42,041 --> 00:14:44,124 Daw. 112 00:14:44,458 --> 00:14:49,915 Wenn Sie fertig sind, also füllen Sie es einfach hier aus. Ganz nach oben. 113 00:15:01,166 --> 00:15:04,874 30 DKK für das Reserverad. Es war mindestens 50 wert. 114 00:15:05,208 --> 00:15:09,249 - So ein fetter Arsch. - Ich dachte, es wäre ein Bauernarsch. 115 00:15:16,208 --> 00:15:18,874 Könnte es wahr sein? 116 00:15:19,208 --> 00:15:22,957 - Jetzt müssen wir bald da sein. - Viel weiter kommen wir nicht. 117 00:15:23,291 --> 00:15:26,207 Ja, wir fahren bis nach Hauerslev. 118 00:15:26,541 --> 00:15:30,874 Es kann nicht passen. Hier können Sie überhaupt keine lebenden Menschen. 119 00:15:31,208 --> 00:15:34,874 - Solange wir uns nicht verirrt haben. - Da ist es! 120 00:15:35,208 --> 00:15:39,582 Verdammt, „To the Beach“. Verdammt gut. 121 00:15:42,958 --> 00:15:45,249 Dann müssen wir den Bunker finden. 122 00:15:45,583 --> 00:15:51,457 - Es hat nein. 246/312-3. - Mächtig. 123 00:15:51,791 --> 00:15:54,790 Dann gibt es Goldbarren und Dollar für alle. 124 00:15:55,125 --> 00:15:57,624 - Liegt es direkt unten am Strand? - Ja. 125 00:15:57,958 --> 00:16:00,707 Wie verdammt gut. 126 00:16:12,500 --> 00:16:16,707 Ihr alle dürft nicht von mir weichen. Es ist so gruselig hier. 127 00:16:17,041 --> 00:16:21,124 - Unheimlich? - Ja, völlig ruhig. Und dann dieser Geruch. 128 00:16:21,458 --> 00:16:24,290 Es ist die frische Luft. Børge bleibt bei dir. 129 00:16:24,625 --> 00:16:28,374 - Verdammt umständlich. - Aufleuchten. Hündinnen. 130 00:16:54,791 --> 00:16:57,915 - Sind wir nicht bald da? - Gibt es viele Bunker? 131 00:16:58,250 --> 00:17:00,582 Ja, wir müssen nur das Richtige finden. 132 00:17:10,125 --> 00:17:13,790 - Hören? - Es klingt wie eine S-Bahn. 133 00:17:14,125 --> 00:17:16,499 Das Meer! 134 00:17:38,083 --> 00:17:44,790 Egon, nimm es nicht so schwer. Sie können Es müssen nicht immer Bunker herumliegen. 135 00:17:45,125 --> 00:17:47,665 - Es muss hier sein. - Ich möchte nach Hause gehen. 136 00:17:48,000 --> 00:17:51,957 Ja, wir gehen nach Hause und reparieren es der Tabakladen in Smedegade. 137 00:17:52,291 --> 00:17:57,415 - Möglicherweise wurden Sie gerade betrogen. - Darf ich frei sein? Reden Sie nicht darüber! 138 00:17:57,750 --> 00:18:04,290 Es ist hier. Ich weiß, dass. Vielleicht ist es gleich um die Ecke. 139 00:18:04,625 --> 00:18:08,582 - Schauen wir mal. - Okay. Komm schon, Kjeld. 140 00:18:08,916 --> 00:18:13,957 - Sollen wir jetzt nach Hause gehen? - Nein, wir müssen weitermachen! 141 00:18:24,875 --> 00:18:29,790 - Børge, gehst du nicht raus in die Natur? - Ich sitze lieber im Schatten. 142 00:18:30,125 --> 00:18:32,874 - Was machst du? - Lektüre. 143 00:18:33,208 --> 00:18:35,665 Wie geht es dem Großvater? 144 00:18:38,250 --> 00:18:41,207 - Ich kann es bald nicht mehr tun. - Ganz ehrlich, Egon. 145 00:18:41,541 --> 00:18:46,957 - Können wir uns nicht ausruhen? - Reden Sie nicht darüber. Wir müssen weitermachen. 146 00:19:05,500 --> 00:19:08,040 Jetzt kommen sie. 147 00:19:08,541 --> 00:19:12,540 Komm schon, Benny. Wir sind bald da. 148 00:19:12,875 --> 00:19:15,749 Weiter! 149 00:19:16,083 --> 00:19:19,790 Weiter! Benny! 150 00:19:26,833 --> 00:19:29,332 Dann setze ihn. 151 00:19:31,000 --> 00:19:35,832 Aber kleiner Papa. Was ist passiert? Wurden Sie verletzt? 152 00:19:36,166 --> 00:19:41,540 Wie ist es gelaufen? Sind wir wieder Millionäre geworden? 153 00:19:48,750 --> 00:19:51,457 Oh! 154 00:19:56,083 --> 00:19:59,290 Egon, es ist ein böser Betrug. Du hast es selbst gesehen. 155 00:19:59,625 --> 00:20:03,124 Es war einfach nicht der richtige Ort. Es muss da sein. 156 00:20:03,458 --> 00:20:06,874 Wir müssen in die Notaufnahme. Er hat große Blasen. 157 00:20:07,208 --> 00:20:11,832 Sie müssen nur geschnitten werden. Ich habe ein Messer. 158 00:20:18,583 --> 00:20:20,790 Was ist das nun? 159 00:20:38,000 --> 00:20:41,082 Das habe ich gesagt. Die Ventile und der Zylinderkopf. 160 00:20:41,416 --> 00:20:45,915 - Und was nun? - Es waren die Ventile und der Zylinderkopf. 161 00:20:46,250 --> 00:20:50,749 - Was werden Sie dagegen tun? - Mich? Wie zum Teufel sollte ich… 162 00:20:51,083 --> 00:20:55,624 Sind Sie kein Fahrer? Liegt das nicht in Ihrer Verantwortung? 163 00:20:55,958 --> 00:21:01,290 Ihr Motor läuft nicht, also reparieren Sie ihn es, damit wir weitermachen können. 164 00:21:01,625 --> 00:21:05,665 - Ich kann nicht wirklich... - Lehnen Sie ab? 165 00:21:06,000 --> 00:21:08,374 Dann muss ich es haben einige neue Stücke. 166 00:21:08,708 --> 00:21:12,415 Misttonne! Es war auch Kjeld, die den ganzen Mist mitbringen mussten. 167 00:21:12,750 --> 00:21:16,290 Du sprichst von meinem Zuhause! Jetzt ist alles ruiniert. 168 00:21:16,625 --> 00:21:19,207 Was wird aus uns? 169 00:21:19,541 --> 00:21:24,790 - Du bist es immer auch, Egon. - Mich? Ist es jetzt meine Schuld? 170 00:21:25,125 --> 00:21:29,540 Ja, du hast so große Pläne, aber es kommt nie zu irgendetwas. 171 00:21:29,875 --> 00:21:33,915 Nein, es wird nie etwas werden, und weißt du warum? 172 00:21:34,250 --> 00:21:38,749 Weil ich von Ignoranten umgeben bin, Hundeköpfe und hängender Arsch! 173 00:21:39,083 --> 00:21:43,207 Du hast keine Energie, keine Willenskraft. Dann ist es eins, dann ein anderes im Weg. 174 00:21:43,541 --> 00:21:46,457 Babys! Blasen! 175 00:21:47,583 --> 00:21:51,790 Kjeld, ich bin krank geworden. Schau dir meine Nase an. 176 00:21:52,125 --> 00:21:56,665 - Es war allerdings schrecklich. - Wir müssen einen Arzt rufen. 177 00:21:57,000 --> 00:21:59,957 Vielleicht ist es die Pest. 178 00:22:25,666 --> 00:22:31,082 Der menschliche Organismus kann mehrere Wochen Hunger aushalten,- 179 00:22:31,416 --> 00:22:37,207 - dem es nicht gewachsen ist länger als 3 Tage ohne Wasser. 180 00:22:40,041 --> 00:22:43,999 Jemand kommt. Es ist ein Kranwagen. 181 00:22:46,458 --> 00:22:51,999 Yvonne ... Kleine Yvonne. Jetzt sind wir gerettet. 182 00:22:52,333 --> 00:22:57,165 Gott und ich sehen gefährlich aus. 183 00:23:04,375 --> 00:23:08,707 Verdammt, du bist gekommen. Wir hatten einen kleinen Unfall. 184 00:23:09,041 --> 00:23:11,624 Es sind Ventile und Kopfdichtung. 185 00:23:13,666 --> 00:23:16,040 Ja, weil. 186 00:23:19,041 --> 00:23:24,124 Guten Tag. Sie könnten uns sagen, Wo können wir etwas zu essen bekommen? 187 00:23:33,833 --> 00:23:36,707 Ja, ja, es ist gut genug. 188 00:24:19,625 --> 00:24:21,832 Verdammt netter Kerl. 189 00:24:22,166 --> 00:24:24,499 - War er nicht etwas seltsam? - Der Skrupellose. 190 00:24:24,833 --> 00:24:31,624 Judy kann genauso gut sein wie wir. Sie können nichts dagegen tun. 191 00:24:32,916 --> 00:24:38,790 1, 2, 3, - 192 00:24:39,125 --> 00:24:41,582 - 4, 5 ... 193 00:24:41,916 --> 00:24:48,082 - Whoa, das war eine Zehn. - War unter dem Geld auch ein Cent? 194 00:24:49,250 --> 00:24:54,249 - Möchten Sie eine Quittung? - Es sollte für die Steuerbehörden sein. 195 00:24:54,583 --> 00:24:57,332 Auf Wiedersehen. Grüße zu Hause. 196 00:25:20,333 --> 00:25:25,665 Ja, jetzt mal sehen. Geh und schnapp es dir. Es gibt genug zu sehen. 197 00:25:36,208 --> 00:25:38,207 - Daw. - Guten Tag. 198 00:25:38,541 --> 00:25:43,707 - Du musst Bitterøv kennengelernt haben. - Bitterer Arsch? Ja, er war so nett... 199 00:25:44,041 --> 00:25:47,290 Er ist gut genug obwohl er nicht sprechen kann. 200 00:25:47,625 --> 00:25:53,124 Er ist nicht so verrückt, wie er aussieht raus zu. Er schadet einer Katze nicht. 201 00:25:54,833 --> 00:25:59,499 Aber das tut er nicht. Was könnte Wir sind ansonsten behilflich? 202 00:25:59,833 --> 00:26:02,540 Wir kommen aus Kopenhagen. 203 00:26:02,875 --> 00:26:05,332 - Nein, also? - Ja, dann. 204 00:26:05,666 --> 00:26:11,082 - Wir hatten einen kleinen Motorunfall. - Es sind die Ventile und der Zylinderkopf. 205 00:26:11,416 --> 00:26:16,415 - Ich kann es leicht selbst reparieren. - Dann sind Sie ein echter Experte. 206 00:26:16,750 --> 00:26:20,999 - Solange ich ein paar neue Stücke bekomme. - Sehen Sie, ob Sie etwas dahinter finden können. 207 00:26:21,333 --> 00:26:26,040 Wenn ich etwas finden kann, muss ich es tun kostet Sie nichts ... weiter. 208 00:26:26,375 --> 00:26:29,582 Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. 209 00:26:39,125 --> 00:26:44,290 Nein, komm schon, Børge. Jetzt sind wir wirklich im Grünen angekommen. 210 00:27:32,958 --> 00:27:35,207 - Verzeihung? - Ja? 211 00:27:35,541 --> 00:27:40,957 - Die Eisentüren da unten... - Ja, können Sie sie verwenden? 212 00:27:41,291 --> 00:27:44,582 Nein, nur aus Interesse, Woher kommen sie? 213 00:27:44,916 --> 00:27:47,749 Wir haben sie abgeholt unten in den deutschen Bunkern. 214 00:27:48,083 --> 00:27:53,374 Bunker? Gibt es noch weitere Bunker? 215 00:27:53,708 --> 00:27:59,415 Ja, von dem Scheiß gibt es genug. Da liegt ein Höhlengrundstück am Strand. 216 00:28:31,375 --> 00:28:35,874 - Da sind sie! - Halt den Mund ... Verdammt gut. 217 00:29:59,375 --> 00:30:02,957 Ja ... Ja, bei Gott. 218 00:30:04,791 --> 00:30:07,790 Ich habe die ... 219 00:30:08,125 --> 00:30:10,707 Bei Gott, ich habe es! 220 00:30:16,791 --> 00:30:19,749 Ich habe es. Es ist gleich da drüben. 221 00:30:20,083 --> 00:30:22,332 Verdammt gut! 222 00:30:26,458 --> 00:30:29,290 - Können Sie uns verzeihen? - Du warst großartig. 223 00:30:29,625 --> 00:30:31,957 - Holen wir uns das Werkzeug. - Nein. 224 00:30:32,291 --> 00:30:37,582 Jetzt dürfen wir nichts Überstürztes tun. Wir müssen kaltes Wasser ins Blut geben. 225 00:30:37,916 --> 00:30:41,749 Das ist die Chance Ihres Lebens. Es muss geplant werden. 226 00:30:42,083 --> 00:30:45,624 - Und Stunden. - Verdammt gut, Egon! 227 00:30:45,958 --> 00:30:51,957 Der Schatz wird dort draußen gelassen, bis wir es abholen. 228 00:30:52,291 --> 00:30:57,957 Wir müssen Gelassenheit zeigen, also ahnt es niemand. 229 00:30:58,291 --> 00:31:03,874 Wir müssen uns in die Umgebung einfügen, Machen Sie sich mit der Bevölkerung vertraut - 230 00:31:04,208 --> 00:31:08,999 - und um kein Aufsehen zu erregen, damit sie bei uns in Sicherheit sind. 231 00:31:36,083 --> 00:31:38,999 Wir müssen Kapital beschaffen. Wir verkaufen den LKW. 232 00:31:39,333 --> 00:31:43,790 - Es ist nicht viel wert. - Davon hat der Metzger keine Ahnung. 233 00:31:44,125 --> 00:31:46,457 Bauernarsch. 234 00:32:10,500 --> 00:32:13,957 Wir müssen Vorräte kaufen. Nur das Nötigste. 235 00:32:14,291 --> 00:32:19,332 Und eine Unterkunft für 2-3 Tage haben. Nur ein kleiner, bescheidener Ort. 236 00:32:19,666 --> 00:32:24,374 Nur für den Fall Wir vermieten es für eine Woche. 237 00:32:34,833 --> 00:32:37,457 Ja, dann sage ich herzlich willkommen. 238 00:32:46,000 --> 00:32:49,915 Etwas nach links! 239 00:32:51,500 --> 00:32:54,207 Links, du Idiot! 240 00:32:56,333 --> 00:32:59,874 Es war zu viel. 241 00:33:01,541 --> 00:33:04,457 Gehalten! 242 00:33:12,875 --> 00:33:15,290 1, 2, 3... 243 00:33:35,958 --> 00:33:40,332 - Verdammt gut. - Beweg dich, du Idiot. 244 00:33:44,125 --> 00:33:47,124 ... 1 12, 113, 114, 115, - 245 00:33:47,458 --> 00:33:51,332 - 116, 117, 1 18, 1 19, 120 ... 246 00:34:28,375 --> 00:34:30,540 (Telefon klingelt) 247 00:34:30,875 --> 00:34:35,624 Beobachtungsposten Charlie hier. Nichts zu berichten. Alles ist ruhig. 248 00:34:35,958 --> 00:34:42,915 Exzellent. Halten Sie die Augen offen. Du kennst deine Pflicht. Beenden. 249 00:35:09,583 --> 00:35:12,249 (Alarm geht los) 250 00:35:38,083 --> 00:35:40,415 Etwas stimmt nicht? 251 00:35:40,750 --> 00:35:44,665 Es ist gefährlich, etwas zu wagen innerhalb der Barriere. 252 00:35:45,000 --> 00:35:48,415 - Lebensgefährlich? - Ja ... Tödlich. 253 00:35:49,458 --> 00:35:54,540 Hier ist der Bunker, den ich gefunden habe. Dies ist der ursprüngliche Eingang. 254 00:35:54,875 --> 00:35:59,082 Von dort führt ein unterirdischer Gang zu Kanonenstellung und Munitionsdepot 255 00:35:59,416 --> 00:36:03,957 - sowie der hintere Kommandobunker. Da liegt der Schatz. 256 00:36:04,291 --> 00:36:09,249 Es ist ein Militärgebiet, der abgesperrt und streng bewacht ist. 257 00:36:09,583 --> 00:36:12,540 Der einzige Eingang für die Pflanze und die Steuer - 258 00:36:12,875 --> 00:36:17,082 - ist also das Original...hier. 259 00:36:22,625 --> 00:36:28,415 Der Beobachtungsposten war da draußen. Dann muss es hier sein. 260 00:36:29,458 --> 00:36:32,540 Verdammt gut, Egon. Wo sollen wir graben? 261 00:36:32,875 --> 00:36:36,457 - Sag es einfach. - Wir müssen die richtige Tür finden. 262 00:36:36,791 --> 00:36:40,874 Da drüben ist diese Tür. Dann muss es so sein. 263 00:36:43,875 --> 00:36:46,665 Dann muss der Eingang da sein. 264 00:36:58,666 --> 00:37:01,499 Egon? 265 00:37:11,875 --> 00:37:17,540 Dann kannst du mir aufhelfen. Ich habe den Eingang gefunden. 266 00:37:22,833 --> 00:37:25,582 - Der Fall ist klar. - Was machen wir? 267 00:37:25,916 --> 00:37:28,207 Besorge dir Tauchausrüstung. 268 00:37:28,541 --> 00:37:32,665 - Es ist wirklich teuer. - Dann müssen wir etwas Geld sammeln. 269 00:37:33,000 --> 00:37:38,582 - Klar, kannst du das nicht verstehen? - Natürlich, aber niemand hat Geld. 270 00:37:38,916 --> 00:37:42,415 Unsinn. Zumindest kenne ich einen, das haben. 271 00:37:45,875 --> 00:37:47,915 Der Bauerndieb. 272 00:38:23,833 --> 00:38:26,415 Dort. Kjeld, schnell. Benny hält die Laterne. 273 00:38:26,750 --> 00:38:29,207 Talk. 274 00:38:32,291 --> 00:38:34,332 Handschuhe. 275 00:38:35,166 --> 00:38:37,290 Stethoskop. 276 00:38:39,208 --> 00:38:43,165 Franz Jäger, Berlin. So eine alte Scheiße. 277 00:38:50,000 --> 00:38:52,999 Also, so, lass mich. 278 00:39:07,250 --> 00:39:10,415 - Ist es schwierig? - Aber halt doch die Klappe! 279 00:39:11,083 --> 00:39:17,957 Halt die Klappe, das war überhaupt nicht verschlossen. Was für ein Stück Scheiße. 280 00:39:33,416 --> 00:39:37,290 Pass auf, verdammt noch mal. Lass uns loslegen. 281 00:39:40,875 --> 00:39:43,749 Oh! 282 00:39:48,583 --> 00:39:51,707 Komm, setz dich. 283 00:39:57,000 --> 00:40:00,332 - Tritt dir in den Arsch. - Danke, ich bleibe lieber stehen. 284 00:40:00,666 --> 00:40:05,540 - Du bist also nicht verletzt? - Danke, mir geht es gut. 285 00:40:07,208 --> 00:40:14,040 Ich habe mich über dich gewundert und denke dass man dir vertrauen kann. 286 00:40:14,375 --> 00:40:17,249 Menschen, die durchhalten können auf ein Geheimnis. 287 00:40:17,583 --> 00:40:21,540 Ja, das...natürlich. 288 00:40:21,875 --> 00:40:28,124 Könntest du bitte den Mund halten, das werde ich tun Ich werde Ihnen etwas über den Schatz des Generals erzählen. 289 00:40:45,666 --> 00:40:49,332 Gott, es ist völlig flach. 290 00:40:49,666 --> 00:40:55,124 Wie schlau Sie sind, Herr Bitte... Herr Bittesen. 291 00:40:55,708 --> 00:40:58,957 Ich weiß es nicht genau wo es sich befindet, - 292 00:40:59,291 --> 00:41:01,915 - aber ich wollte es die Sache zu untersuchen. 293 00:41:02,250 --> 00:41:07,124 Aber jetzt, wo wir Besuch haben von Experten aus Kopenhagen, - 294 00:41:07,458 --> 00:41:13,749 - Dann könnte es Sie interessieren ein kleines Geschäft machen. 295 00:41:14,083 --> 00:41:18,582 - Es muss passieren, besteht da kein Interesse? - Nun, das... vielleicht. 296 00:41:20,958 --> 00:41:26,999 Wir könnten den halben Schaden anrichten, und ich könnte durchaus Kapital beschaffen. 297 00:41:27,333 --> 00:41:31,249 - Aber das ist es nicht, oder? - Ja, das... 298 00:41:31,583 --> 00:41:36,665 Und benötigen Sie Ausrüstung, Ich kann mit dem einen oder anderen umgehen. 299 00:41:40,208 --> 00:41:45,249 Auch die Pumpstation und der Schlauch wurden benötigt sein, wenn wir es ausgraben. 300 00:41:47,833 --> 00:41:53,374 Es ist gut genug. Es muss nur hier und da gepatcht werden. 301 00:41:56,041 --> 00:41:59,749 Gott, ist das ein Taucheranzug? Ich dachte, es sei ein Meerestier. 302 00:42:00,083 --> 00:42:04,290 - Ist Tauchen nicht gefährlich? - Ja, mit der alten Scheiße. 303 00:42:04,625 --> 00:42:09,540 - Das darfst du nicht tun, Kjeld. - Dann kann Kjeld nicht dabei sein. 304 00:42:09,875 --> 00:42:13,665 - Das kann ich auch nicht. - Ich werde wahrscheinlich selbst untergehen. 305 00:42:14,000 --> 00:42:19,707 - Jetzt muss Mads die Hälfte davon haben. - Wir haben immer noch das schwere Ende. 306 00:42:20,041 --> 00:42:23,582 Wir sind die einzigen, die es wissen wo der Schatz liegt. 307 00:43:12,750 --> 00:43:15,332 Gruß. Danke schön. 308 00:43:20,125 --> 00:43:22,249 - Halt den Mund, Karina. - Halt die Klappe, Ricco. 309 00:43:26,083 --> 00:43:29,415 - Es lief wie es sollte. - Es wird immer härter. 310 00:43:29,750 --> 00:43:32,624 Ja, das wird es nicht mit den Jahren einfacher. 311 00:43:32,958 --> 00:43:37,624 - Sie haben auch Interpol in Gang gesetzt. - Ha, sie kennen Hauerslev nicht. 312 00:43:37,958 --> 00:43:40,290 Allerdings war es die Hölle damit. 313 00:43:40,625 --> 00:43:44,207 Zeigen Sie etwas Respekt. Ich bin hier geboren. Das Badehotel ist gut genug. 314 00:43:45,708 --> 00:43:49,790 Ich habe uns als Ehepaar angemeldet, aber schließlich komme ich nicht auf Ideen. 315 00:43:57,750 --> 00:44:00,749 Ich habe deine Sachen dort abgelegt. 316 00:44:03,625 --> 00:44:06,665 (klopft an die Tür) 317 00:44:07,000 --> 00:44:09,832 Treten Sie ein. 318 00:44:16,458 --> 00:44:20,832 Ich habe nicht gedacht Du könntest immer noch so schnell sein. 319 00:44:21,166 --> 00:44:24,540 Beschütze mich für einen Mann in deinem Alter. 320 00:44:26,666 --> 00:44:34,249 - Bist du sicher, dass der Schatz existiert? - Mein Vater hat den Bunker gebaut. 321 00:44:34,583 --> 00:44:38,124 - Nun ja, deshalb musstest du verschwinden. - Wir haben Dänemark im Frühjahr 1945 verlassen. 322 00:44:38,458 --> 00:44:45,540 - Warum hast du es nicht schon früher aufgegriffen? - Es war da, falls es Probleme gab. 323 00:44:45,875 --> 00:44:49,790 Ich passe nicht in Minishorts und zwar oben ohne. 324 00:44:50,125 --> 00:44:54,374 - Dann ist es hart an der Riviera. - Warum hast du an mich gedacht? 325 00:44:54,708 --> 00:45:00,582 Ich brauchte einen Mann. Und es tut dir auch weh, oder? 326 00:45:00,916 --> 00:45:04,832 Du wirst die meiste Zeit gesucht Europa und will nach Miami. 327 00:45:05,166 --> 00:45:08,999 - Verheiratete Millionärsfrauen und Witwen. - Meine Spezialität. 328 00:45:09,333 --> 00:45:12,374 - Aber Ihnen fehlt Kapital. - Vielleicht genug. 329 00:45:14,583 --> 00:45:18,957 Wir verursachen den halben Schaden. Ich habe die nötige Ausrüstung besorgt. 330 00:45:21,291 --> 00:45:23,499 Unser Herr bleibt erhalten. 331 00:45:23,833 --> 00:45:29,499 Ohne mich gehst du nirgendwo hin. Nur ich weiß, wo der Schatz ist. 332 00:45:39,625 --> 00:45:43,374 - Unser Herr bleibt erhalten. - Es sieht etwas anders aus. 333 00:45:43,708 --> 00:45:46,707 - Sind Sie sicher, dass es hier ist? - Es muss der da draußen sein. 334 00:45:47,041 --> 00:45:49,999 Es gibt einen langen unterirdischen Gang. Komm schon, wir versuchen es. 335 00:45:50,333 --> 00:45:55,124 - Wenn Sie darauf bestehen? - Ich tue. 336 00:45:57,500 --> 00:46:00,874 (Alarm ertönt) 337 00:46:30,708 --> 00:46:34,749 - Es ist kalt. - Es ist nicht das Mittelmeer. 338 00:46:35,083 --> 00:46:39,249 - Können Sie nicht selbst? - Was denkst du, was dich erwartet? 339 00:47:18,583 --> 00:47:22,624 Guten Tag. Ich muss darauf hinweisen, dass du in Lebensgefahr bist. 340 00:47:22,958 --> 00:47:25,707 Ja, es könnte fast so aussehen. 341 00:47:26,666 --> 00:47:30,540 - Kommst du? - Einfach nach Hause fahren und trocken werden. 342 00:47:30,875 --> 00:47:34,082 - Dann ließ ich mich verhaften. - Auf keinen Fall. 343 00:47:34,416 --> 00:47:37,499 Es ist einfach meine Pflicht auf sich aufmerksam machen... 344 00:47:37,833 --> 00:47:42,249 - Dass ich in Lebensgefahr bin. - Nicht hier, sondern da oben. 345 00:47:42,583 --> 00:47:47,290 - Was hast du da oben? - Militärgeheimnisse. 346 00:47:47,625 --> 00:47:49,749 Wie aufregend. 347 00:47:50,291 --> 00:47:52,749 Teilen, richtig richtig! 348 00:47:53,083 --> 00:47:55,165 Achtung! 349 00:47:56,333 --> 00:47:59,582 Passt auf! 350 00:47:59,916 --> 00:48:02,374 Vorhandenes Gewehr! 351 00:48:18,708 --> 00:48:21,249 Es ist eine sehr schöne Aussicht. Jetzt muss ich helfen. 352 00:48:21,583 --> 00:48:25,415 - Passen Sie auf Ihre Hände auf, Major. - Nur Leutnant. 353 00:48:29,958 --> 00:48:32,540 Herr Leutnant, Reporter, dass es nichts zu berichten gibt. 354 00:48:32,875 --> 00:48:35,499 667345, Sie unterliegen keiner Kleiderordnung. 355 00:48:35,833 --> 00:48:39,582 - Ich verstehe eins nicht, Leutnant. - Ihre Mütze, 667345. 356 00:48:39,916 --> 00:48:42,374 Wie sollte eine Heeresmacht sein? konnte manövrieren,- 357 00:48:42,708 --> 00:48:45,957 - wenn sich alle Soldaten umdrehten Kappe falsch herum? 358 00:48:46,291 --> 00:48:50,915 Niemand wollte wissen, was für und war hinter den Truppen. 10 km Seilwanderung. 359 00:48:51,250 --> 00:48:54,499 Steigen Sie aus! Weg, weg, weg! 360 00:48:55,708 --> 00:49:00,540 - Nicht wahr, herrliche Aussicht? - Sehr interessant. 361 00:49:00,875 --> 00:49:05,499 Erstaunlich, so klar Kannst du von hier aus alles sehen? 362 00:49:05,833 --> 00:49:08,915 Warum ist das Gebiet abgesperrt? 363 00:49:09,250 --> 00:49:12,707 Vielleicht ist es das Militärgeheimnisse? 364 00:49:13,041 --> 00:49:15,749 Wenn du durchhalten kannst auf ein Geheimnis... 365 00:49:16,083 --> 00:49:20,665 - Ich kann mehr als einen halten. - Ja, ja ... Oh, ha-ha. 366 00:49:21,000 --> 00:49:25,290 Es wird davon ausgegangen, dass es welche gibt mehrere unterirdische Bunker, - 367 00:49:25,625 --> 00:49:29,207 - und man weiß nie, Was ist in diesen Bunkern? 368 00:49:29,541 --> 00:49:31,540 Nein, es ist klar. 369 00:49:33,416 --> 00:49:36,457 - Her mit dem Helm! - Wir müssen den Wasserschlauch an haben. 370 00:49:36,791 --> 00:49:41,915 Wasserschlauch? Halt die Klappe, Kjeld. Es ist Luft. Es war sehr gut. 371 00:49:42,250 --> 00:49:45,124 Also hör auf mit diesem Unsinn. 372 00:50:12,375 --> 00:50:17,749 - Sie müssen ständig pumpen. - Ja, ja. Vertrauen Sie uns. Damit können wir umgehen. 373 00:50:18,083 --> 00:50:20,707 Dann ist es gut, dann nah dran! 374 00:50:21,041 --> 00:50:24,915 - Du willst vorher nichts? - Schließen Sie es! 375 00:50:26,791 --> 00:50:29,499 Auf Wiedersehen, Egon. 376 00:50:29,833 --> 00:50:32,040 Auf Wiedersehen! 377 00:50:40,000 --> 00:50:45,082 - Komm schon, Mann, pumpe! - Nun ja, verdammt. 378 00:51:28,291 --> 00:51:31,040 Komm jetzt! 379 00:51:38,541 --> 00:51:42,832 - Es gibt keine Schlange mehr. - Was machen wir dann? 380 00:52:35,208 --> 00:52:38,415 So, Egon, jetzt nicht mehr! 381 00:52:40,125 --> 00:52:44,999 Bleib dran, Benny. Ich wusste, dass es schiefgehen würde. 382 00:52:55,291 --> 00:53:00,124 Egon, verdammt. Komm nach Hause! 383 00:53:02,625 --> 00:53:06,749 (Schrei entfernen) 384 00:53:13,875 --> 00:53:16,415 Hundeköpfe, Idioten! 385 00:53:21,416 --> 00:53:25,499 Benny ... Egon! 386 00:53:29,250 --> 00:53:34,165 - Sprengstoff? - Patronen, Mörser, schwere Granaten. 387 00:53:34,500 --> 00:53:39,707 Vielleicht sind wir ganz oben von vielen Tonnen alter Munition. 388 00:53:40,041 --> 00:53:45,915 Wir haben nicht alle Depots gefunden, die Deutschen blieben zurück. 389 00:53:47,666 --> 00:53:50,374 Verdammt, plötzlich... 390 00:53:50,708 --> 00:53:53,582 Wir sehen ihn nie wieder. Er ist tot. 391 00:54:06,208 --> 00:54:10,290 Ja, dort befindet sich das Munitionsdepot. 392 00:54:12,375 --> 00:54:16,040 Dann muss die Kanonenposition ... 393 00:54:17,500 --> 00:54:20,582 ... da liegen. 394 00:54:20,916 --> 00:54:28,124 Ja. Das heißt, dass sich dort der Kommandobunker befindet. 395 00:54:35,416 --> 00:54:38,082 Natürlich. 396 00:54:58,708 --> 00:55:01,499 Nun ja, nein. 397 00:56:29,000 --> 00:56:33,082 Er war ein großer Mann. Einer der Größten. 398 00:56:33,416 --> 00:56:36,249 Er war es einfach ein verdammt netter Kerl. 399 00:56:36,583 --> 00:56:40,082 Er war in seiner Blütezeit. Und dann weggefegt werden. 400 00:56:40,416 --> 00:56:43,374 Verdammt, Kjeld. Ich konnte nicht anders. 401 00:56:43,708 --> 00:56:46,624 Warum sind sie immer die Besten, Wer stirbt? 402 00:56:46,958 --> 00:56:50,540 Jetzt hör auf. Ich kann es nicht ertragen. 403 00:56:50,875 --> 00:56:55,082 Wie sollten wir das alle können Ohne ihn weiterleben? 404 00:56:59,333 --> 00:57:01,957 Was zum Teufel? 405 00:57:16,750 --> 00:57:18,749 Egon? 406 00:57:19,083 --> 00:57:22,082 Es hat lange gedauert. Mach den Hut nicht kaputt. 407 00:57:22,416 --> 00:57:26,332 - Und geh zurück zu deinem Platz. - Ja. 408 00:57:36,041 --> 00:57:42,374 Können wir den Bäcker nicht auch behalten? Kjeld liebt Schichtkuchen. 409 00:57:43,166 --> 00:57:47,832 - Der Fall ist klar. - Verdammt gut, Egon. 410 00:57:48,166 --> 00:57:52,290 - Jetzt müssen wir nur noch den Schatz einsammeln. - Großartig, lass uns loslegen. 411 00:57:52,625 --> 00:57:57,290 - NEIN! - Klar, darüber müssen wir erst einmal nachdenken. 412 00:57:57,625 --> 00:58:02,332 Und wir brauchen Sprengstoff. Der Schatz ist im Inneren eingemauert. 413 00:58:02,666 --> 00:58:05,207 - Ich werde es reparieren. - Können Sie das tun? 414 00:58:05,541 --> 00:58:10,582 Ork ja, mein Bruder, Dynamite Harry, hat mir alle Betrügereien beigebracht. 415 00:58:10,916 --> 00:58:14,707 Verdammt, es ist einfach so eine Frage der Berechnung. 416 00:58:15,041 --> 00:58:19,249 Ich denke Wir müssen jemand anderen finden. 417 00:58:19,583 --> 00:58:24,249 - Okay, aber keine Fehler. - Das verspreche ich dir. 418 00:58:24,583 --> 00:58:29,957 Und wir müssen die Abreise organisieren. Im Idealfall sollte es unbemerkt bleiben. 419 00:58:30,291 --> 00:58:34,082 - Du denkst an Madsen. - Er wird nichts herausfinden. 420 00:58:34,416 --> 00:58:37,665 Verdammt gut, Egon ... Bauerndreckskerl. 421 00:58:43,625 --> 00:58:47,082 Dav, Mads Femøre. 422 00:58:56,916 --> 00:59:01,707 Was zum Teufel Ist das nicht die Karen des Truckers? 423 00:59:09,250 --> 00:59:16,332 - Du bist nach Hause gekommen. - Ja, es ist fast schon lange her, Mads. 424 00:59:16,666 --> 00:59:22,290 - Du hast dich gerade verändert. - Das hast du auch. 425 00:59:22,625 --> 00:59:27,499 - Du hast abgenommen. - Glaubst du? 426 00:59:34,750 --> 00:59:40,082 - Gäste? Ich habe keine Gäste. - Sie fuhren in Ihrem Auto. 427 00:59:40,416 --> 00:59:44,374 Das sind einige Herren aus Kopenhagen, was ich ein wenig helfe. 428 00:59:44,708 --> 00:59:49,165 - Welche Herren? - Experten und Spezialisten. 429 00:59:49,500 --> 00:59:55,124 - Da ich gegen Bezahlung helfe. - Was bekommen Sie dafür? 430 00:59:55,458 --> 01:00:01,832 - Der Schatz des Generals? - Wie finden Sie das heraus? 431 01:00:07,083 --> 01:00:11,290 Bitterer Arsch, lass es sein! Sie dürfen es nicht berühren. 432 01:00:12,041 --> 01:00:16,874 Es ist ein wunderschönes kleines Auto. Haben Sie einen reichen Mann getroffen? 433 01:00:17,208 --> 01:00:19,874 - Einige Stücke. - Du bist also verheiratet, oder? 434 01:00:20,208 --> 01:00:23,165 - Nein, nicht wahr? - Mit diesem Gesicht? 435 01:00:23,500 --> 01:00:26,915 - Wer macht deine Fleischbällchen? - Bitterer Arsch. 436 01:00:27,250 --> 01:00:32,999 - Sind sie gut? - Sie könnten nicht besser sein. 437 01:00:37,875 --> 01:00:42,249 - Verstehen Sie, was ich meine? - Ja, verdammt gut, Egon. 438 01:00:42,583 --> 01:00:47,832 Nichts kann scheitern, muss abseits der Explosionen erfolgen. 439 01:00:48,166 --> 01:00:53,040 - Ich kann es mit meiner Zunge umstoßen. - Dann sollte die Sache in Ordnung sein. 440 01:00:53,375 --> 01:00:58,874 Ich besorge Tickets. Benny trauert für die Kutsche. Es muss Benzin drauf sein. 441 01:00:59,208 --> 01:01:04,374 Kjeld bietet, dass Yvonne pünktlich fertig ist. 442 01:01:04,708 --> 01:01:08,999 Die Aktion beginnt morgen um 12.15 Uhr. Aufleuchten. 443 01:01:29,166 --> 01:01:35,290 Sie sehen aus wie ein Haufen Amateure, also müssen sie etwas wissen. 444 01:01:35,625 --> 01:01:39,665 Vielleicht haben sie einen Plan für den Bunker. Das könnten wir gebrauchen. 445 01:01:40,000 --> 01:01:42,915 - Wolltest du nicht anfangen? - Ich bin krank. 446 01:01:43,250 --> 01:01:45,874 Es ist kalt hier. Erschreckend. 447 01:01:46,208 --> 01:01:52,040 Einer hat seine Frau bei sich. Im Übrigen ein ziemlich nettes Mädchen. 448 01:01:55,041 --> 01:01:59,915 Ich weiß wirklich nicht, ob ich es traue. Es ist auch fast schade. 449 01:02:03,500 --> 01:02:06,790 Sollte ich? Nun ja, aber dann ... 450 01:02:15,416 --> 01:02:20,749 Oh, Herr Bittesen. Es ist fast, also kitzelt es. 451 01:02:21,083 --> 01:02:23,832 Schließlich sind verheiratete Damen Ihre Spezialität. 452 01:02:24,166 --> 01:02:27,915 Sollten Sie nicht durchhalten Die Talente wissen es, oder? 453 01:02:33,208 --> 01:02:35,790 Guten Tag, liebe Dame. 454 01:02:36,125 --> 01:02:40,499 Gehören Sie zu den Zeugen Jehovas? Es hat überhaupt kein Interesse. 455 01:02:40,833 --> 01:02:46,915 Wir sind Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei und stimmt immer über Liste C ab. Lebewohl. 456 01:02:48,083 --> 01:02:52,999 Sie liegen falsch, liebe Frau. Kompletter Fehler. 457 01:02:53,333 --> 01:02:55,749 Wie großartig du aussiehst. 458 01:02:56,875 --> 01:02:59,665 - Nun ... Auf diese Weise. - Genau. 459 01:03:00,000 --> 01:03:02,499 Wir kaufen nie an der Tür. 460 01:03:02,833 --> 01:03:07,040 Bevor Sie es wissen, haben Sie es getan Hochgebirgssonne und Enzyklopädie in 10 Bänden. 461 01:03:07,375 --> 01:03:12,499 Wir können es sowieso nicht Nehmen Sie es mit ins Flugzeug. Auf Wiedersehen. 462 01:03:37,833 --> 01:03:43,165 - Dav ... Gefällt es dir? - Nun, das... 463 01:03:43,500 --> 01:03:49,332 - Willst du mitfahren? - Ich bevorzuge Mercedes. 464 01:03:51,083 --> 01:03:53,665 Dann geht es in den Warenkorb und das etwas schnell. 465 01:03:54,000 --> 01:04:00,415 - Ups, ein Browning. Ist es richtig? - Darauf kann man fluchen, und das war's. In! 466 01:04:11,750 --> 01:04:15,915 - Bin ich wirklich entführt? - Halt den Mund, Junge. 467 01:04:17,291 --> 01:04:23,290 - Was willst du für mich? - Den Mund halten. Hinsetzen. 468 01:04:25,916 --> 01:04:28,374 Die alten haben keinen Riegel. 469 01:04:43,041 --> 01:04:46,499 Na, da bist du ja? Wir sollten es tun Ich bin vor einer Viertelstunde gegangen. 470 01:04:46,833 --> 01:04:52,124 - Ich wurde entführt. - Du weißt, dass du das nicht darfst. 471 01:04:52,458 --> 01:04:55,624 Entführt? 472 01:05:34,375 --> 01:05:36,957 (Zugpfeife) 473 01:07:24,041 --> 01:07:27,582 - Da drüben hängt Opas Säbel. - Oh ja. Der General. 474 01:07:27,916 --> 01:07:32,540 Nein, Großvater war Oberst. Urgroßvater war allgemein. Dort hängt sein Säbel. 475 01:07:32,875 --> 01:07:37,707 Für seinen Einsatz erhielt er einen Ehrensäbel in den Schleswig-Kriegen 48 und 64. 476 01:07:38,041 --> 01:07:39,957 Oh, ja. Dybbøl-Mühle und Isted Hede. 477 01:07:40,291 --> 01:07:45,374 Nun, Opa war in Paris. Er sorgte für die Vorräte. 478 01:07:45,708 --> 01:07:48,915 - Schießpulver und Kugeln usw. - Ja... 479 01:07:50,458 --> 01:07:53,707 So, verdammt einfach. Das kann jeder Idiot. 480 01:07:54,041 --> 01:07:59,165 - Reicht das? - Es gibt, was sein sollte. 481 01:07:59,500 --> 01:08:02,790 Die Dosierung ist das Wichtigste. Harry hat das immer gesagt. 482 01:08:03,125 --> 01:08:05,749 Dann die Zünder. Wir müssen sie verbinden. 483 01:08:06,083 --> 01:08:10,290 Dann wird dir Vater zeigen, wie es geht Du sprengst ein Loch in eine Betonwand. 484 01:08:10,625 --> 01:08:16,790 Damit du in den Bunker gelangen kannst? Das würde ich gerne ausprobieren. 485 01:08:17,125 --> 01:08:20,915 Leider ist es verboten. Es ist auch gefährlich. 486 01:08:21,250 --> 01:08:25,124 Ich würde mich vollkommen sicher fühlen, wenn du da wärst. 487 01:08:25,458 --> 01:08:28,499 Nur wir beide allein. 488 01:08:28,833 --> 01:08:36,207 Den Beamten ist es verboten sich einer unnötigen Lebensgefahr aussetzen. 489 01:08:36,541 --> 01:08:39,332 Könnte es so gefährlich sein? 490 01:08:41,291 --> 01:08:45,665 - Mon Dieu. - Seine Majestät der König! 491 01:08:47,208 --> 01:08:50,290 Vielen Dank, das müssen Sie haben. Klar, Knall. 492 01:08:50,625 --> 01:08:54,957 - Wird es noch mehr geben? - Nein. Jetzt sollten Sie ein Loch sehen. 493 01:09:01,333 --> 01:09:04,999 - Benny, komm gleich hierher. - Kommt jetzt. 494 01:09:07,250 --> 01:09:11,540 - Was zum Teufel? - Ja, dosiert und so. 495 01:09:11,875 --> 01:09:15,499 Ich tat, was Harry mir gezeigt hatte. 496 01:09:15,833 --> 01:09:19,207 Verdammt, jetzt habe ich es, Ich großer Kabeljau! 497 01:09:19,541 --> 01:09:23,832 Natürlich sollte es so sein eine gerichtete Explosion. 498 01:09:24,166 --> 01:09:27,249 - Und muss etwas größer sein. - Ja, wir geben den Rest. 499 01:09:27,583 --> 01:09:30,874 - Sollten wir nicht aufhören? - Nein, schauen Sie hier. 500 01:09:34,166 --> 01:09:37,290 Ich schlage vor, dass ich es sofort tue räumt die Positionen. 501 01:09:37,625 --> 01:09:40,540 Nun, Herr Oberst... 502 01:09:41,875 --> 01:09:45,790 Ja, Oberst. Ich kenne meine Pflicht. 503 01:09:46,125 --> 01:09:50,707 Bis zum letzten Mann durchhalten. Ja, Oberst. Beenden. 504 01:09:58,958 --> 01:10:01,249 Helfen! 505 01:10:11,833 --> 01:10:16,499 Nein ... Nein! Nun, das könnte reichen. 506 01:10:16,833 --> 01:10:20,582 Elender Amateur, ungeschickter Major, Hackmesser, - 507 01:10:20,916 --> 01:10:25,207 - talentlose Bastarde. Du kannst nicht einmal ein verdammtes Loch machen. 508 01:10:25,541 --> 01:10:29,207 Egon, das habe ich was Harry gesagt hat. 509 01:10:29,541 --> 01:10:35,165 Ich habe deine Ausflüge satt und sinnlose Bemerkungen. 510 01:10:35,500 --> 01:10:40,124 - Yvonne wartet. - Yvonne? Immer Yvonne. 511 01:10:40,458 --> 01:10:44,124 Vom ersten Tag an musste ich zuhören auf Ihr privates Geschwätz und Geschwätz. 512 01:10:44,458 --> 01:10:48,832 Nichts als ein Störsender. Ich habe euch satt. 513 01:10:49,166 --> 01:10:52,707 Müde! Zu Tode müde! 514 01:11:06,875 --> 01:11:10,790 Ja, entführt. Ein Wächterloser, Armes Kind entführt. 515 01:11:11,125 --> 01:11:16,249 Egon, wir haben uns in vielem wiedergefunden, aber wenn es um die Kinder geht... 516 01:11:16,583 --> 01:11:21,582 - Das war nicht ich. - Børge wurde nie entführt. 517 01:11:21,916 --> 01:11:24,874 Zehn stille, verrückte menschliche Wesen. 518 01:11:25,208 --> 01:11:29,582 - Bist du dabei, Kjeld? - Yvonne ist eine Schande, nicht verrückt. 519 01:11:29,916 --> 01:11:35,457 Und ich kann die Millionen nicht sehen? Vielleicht ist es auch nicht deine Schuld? 520 01:11:35,791 --> 01:11:39,290 Wäre da nicht dieser Amateur? Und du bist in einen Mann verknallt... 521 01:11:39,625 --> 01:11:43,707 Wo es wie du aussieht gib einfach anderen die Schuld. 522 01:11:44,041 --> 01:11:50,374 - Ganz wie der Ehemann meiner Schwester. - Sag etwas. Du sitzt einfach da und starrst! 523 01:11:50,708 --> 01:11:52,749 Also, Yvonne... 524 01:11:53,083 --> 01:11:55,915 Es ist seine Schuld, - 525 01:11:56,250 --> 01:12:01,040 - dass wir unter Räubern sitzen und Entführer und Jütländer! 526 01:12:01,375 --> 01:12:07,165 Ich kann mich selbst nicht mehr finden! Sie können Ihren eigenen See befahren. 527 01:12:07,500 --> 01:12:13,832 Sie können Ihren eigenen Kohl einseifen, etwas so Grausames! 528 01:12:15,875 --> 01:12:18,874 Und dann geht er einfach. Wie typisch ist das. 529 01:12:19,208 --> 01:12:22,124 Dann können wir hier sitzen. 530 01:12:22,458 --> 01:12:27,915 Dir fällt nichts ein, dann ein paar Hundeköpfe. 531 01:12:34,750 --> 01:12:38,249 Dav, Madsen. Du hast nichts von Egon gesehen, oder? 532 01:12:38,583 --> 01:12:41,999 - Ist er weg? - Nein, wir können ihn einfach nicht finden. 533 01:12:42,333 --> 01:12:44,874 Er wollte sich einen Hammer und einen Meißel ausleihen. 534 01:12:45,208 --> 01:12:49,665 Ich bot ihm den Krafthammer an, aber er war etwas aufbrausend. 535 01:12:50,000 --> 01:12:53,957 - Es ist alles in Ordnung? - Nein, es läuft wirklich gut. 536 01:12:54,291 --> 01:12:59,582 - Wo ist mein Warenkorb? - Du bekommst es morgen. 537 01:12:59,916 --> 01:13:03,040 - Komm schon, Kjeld. - Auf Wiedersehen. 538 01:13:09,333 --> 01:13:11,332 Bitterer Arsch, komm her! 539 01:14:51,125 --> 01:14:53,624 Halt die Klappe, Egon. 540 01:14:53,958 --> 01:14:57,249 - Egon! - Nicht schießen! 541 01:15:00,375 --> 01:15:03,999 Was zum Teufel...? Was stellst du dir vor, du Frosch? 542 01:15:04,333 --> 01:15:06,624 Sollten Sie einen an Ihrem Kofferraum haben? 543 01:15:15,083 --> 01:15:19,749 Bewegen Sie sich jedoch. Bewegen! 544 01:15:33,250 --> 01:15:37,332 Jetzt bekommen wir diesen Powerhammer, und dann wird uns weitergeholfen. 545 01:15:37,666 --> 01:15:40,582 Wir machen ein Nickerchen. Geben Sie einfach die Anweisungen und wir erledigen den Rest. 546 01:15:40,916 --> 01:15:45,624 - Sie müssen auch ein Lagerbier haben. - Wir haben es. 547 01:15:45,958 --> 01:15:49,332 - Und wenn Sie mit etwas unzufrieden sind... - Also machen Sie es einfach. 548 01:15:49,666 --> 01:15:51,749 Wir sind schließlich Freunde. 549 01:15:52,083 --> 01:15:56,374 - Kannst du mir verzeihen? - Darüber reden wir nicht mehr. 550 01:15:56,708 --> 01:16:00,665 - Ja, du hast mein Leben gerettet. - Es war so wenig. 551 01:16:01,000 --> 01:16:05,790 Es war eine große Sache. In diesen Momenten Du kennst deine wahren Freunde. 552 01:16:06,125 --> 01:16:09,249 Das war ich nicht immer wie ich sollte. 553 01:16:09,583 --> 01:16:14,040 Ich senke den Kopf und rufe dich an Hundeköpfe und hängender Arsch. 554 01:16:14,375 --> 01:16:18,207 Ihr seid auch keine miesen Amateure oder elende Drecksäcke. 555 01:16:18,541 --> 01:16:23,457 Auch keine feigen Hunde. Ihr seid meine Freunde! 556 01:16:23,791 --> 01:16:27,207 Du bist mutig, edel, mutig, großmütig, intelligent. 557 01:16:27,541 --> 01:16:30,374 - Es ist fast zu viel. - Keine Spur. 558 01:16:30,708 --> 01:16:33,040 Ich weiß es gut Ich kann viel Schlechtes sagen. 559 01:16:33,375 --> 01:16:37,540 Ich bin ein gemeiner Kabeljau. Gott, ich bin. 560 01:16:37,875 --> 01:16:42,249 Also sagen wir es, aber ich habe auch meine Fehler. 561 01:16:42,583 --> 01:16:45,374 - Du hast keins. - Dann sagen wir es. 562 01:16:45,708 --> 01:16:49,332 - Sind wir so gute Freunde? - Und dann folgen wir Egons Plan. 563 01:16:49,666 --> 01:16:54,624 Wir stehen für alle zusammen und alles für einen. Dann kann uns nichts mehr treffen. 564 01:16:54,958 --> 01:16:59,999 Ich werde Tickets für arrangieren der Flieger, Benny für die Kutsche, - 565 01:17:00,333 --> 01:17:04,832 Kjeld für Yvonne. Also fangen wir an. 566 01:17:29,458 --> 01:17:33,332 - Komm schon, komm schon! - Mach dir keine Sorgen, komm jetzt. 567 01:17:37,666 --> 01:17:40,499 Was habe ich gesagt? 568 01:18:48,916 --> 01:18:53,499 - Komm schon, komm schon! - Was zum Teufel, kein Benzin mehr. 569 01:18:53,833 --> 01:18:58,749 - Was sagst du? - Mach dir keine Sorgen, ich bin bei dir. 570 01:19:02,375 --> 01:19:06,040 Gut, Benny. Verdammt gut. 571 01:19:14,916 --> 01:19:17,249 NEIN! 572 01:19:17,583 --> 01:19:22,165 667345, das ist zu verrückt. Verdammter Simulant! 573 01:19:22,500 --> 01:19:27,707 - Ich melde... - 10 km Seilwandern, aussteigen! 574 01:19:31,791 --> 01:19:36,624 Dann müssen wir es nur noch in Gang bringen. Ja, ja, komm jetzt. 575 01:20:09,958 --> 01:20:13,374 Das tue ich persönlich eine Inspektionsfahrt. 576 01:20:13,708 --> 01:20:18,499 Wir halten bis zum letzten Mann durch. Du wirst es sein, 667345. Steige aus 577 01:21:01,166 --> 01:21:03,249 Was ist das nun? 578 01:21:12,000 --> 01:21:14,165 - Alte Scheiße. - Aufleuchten! 579 01:21:14,500 --> 01:21:17,790 Was ist mit Sprengstoff? Ich habe noch ein paar Riegel übrig. 580 01:21:18,125 --> 01:21:21,165 - Weiter. - Keine Explosionen mehr. 581 01:21:21,500 --> 01:21:25,124 - Was zum Teufel war das? - Es ist wahrscheinlich die Granate. 582 01:21:25,458 --> 01:21:30,957 - Da war eine riesige Granate. - Unsinn. Weiter. 583 01:22:08,666 --> 01:22:11,124 - Ein doppelter Whisky. - Bitte, Herr. 584 01:22:40,250 --> 01:22:43,499 - Danke, das müssen Sie haben. - Kein Zweifel, es ist hier. 585 01:23:46,166 --> 01:23:49,082 Verdammt gut, Egon. Kein Problem. 586 01:23:49,416 --> 01:23:52,915 Es ist ein alter Geselle. Von Franz Jäger in Berlin. 587 01:23:53,250 --> 01:23:56,082 Fangen wir an. Kjeld, bring das Werkzeug mit. 588 01:23:56,416 --> 01:23:58,540 Wo zum Teufel ist Kjeld? 589 01:23:59,166 --> 01:24:02,332 Kjeld, wo zum Teufel... 590 01:24:10,166 --> 01:24:12,290 Verdammt, Kjeld. 591 01:24:12,625 --> 01:24:16,457 Es muss ein Granatenschock sein. Wir müssen ihn hochholen. 592 01:25:08,458 --> 01:25:13,374 Ein Koffer mit Notizen und eine Kiste voll Gold. Das ist richtig. 593 01:25:20,125 --> 01:25:25,124 - Wie lange dauert ein Granatenschock? - Wir sind 7 Minuten zu spät. 594 01:25:49,583 --> 01:25:53,540 Nach vorne! Andersherum, du Idiot! 595 01:25:54,708 --> 01:25:57,415 Vorwärts, sagte ich! 596 01:27:11,166 --> 01:27:15,124 - Verdammt gut! - Wir haben das Dach nicht ganz verloren. 597 01:27:15,458 --> 01:27:18,415 Wir sind nur 3 1/2 Minuten zurück. 598 01:27:23,625 --> 01:27:28,332 - Aber was ist das? - Sie sind auf dem Weg nach Mallorca. 599 01:27:31,625 --> 01:27:35,290 Was machst du in meinem Auto? Bitte verschwinden. 600 01:27:35,625 --> 01:27:38,874 - Kjeld, wir sind es. - Hören Sie mit diesem Unsinn auf. 601 01:27:39,208 --> 01:27:42,082 Darf ich mich von diesem Ton befreien? 602 01:27:42,416 --> 01:27:48,374 Diener, sind Sie gnädig? die beiden Themen entfernen? 603 01:27:48,708 --> 01:27:51,290 Vielen Dank, das müssen Sie haben. Es ist völlig verrückt. 604 01:27:58,916 --> 01:28:03,290 Hör auf mit dem Unsinn, Motorschläger. 605 01:28:04,875 --> 01:28:09,457 Es ist ein Skandal. Sie sollten der Polizei gemeldet werden. 606 01:28:09,791 --> 01:28:12,832 Hundekopf ... häng den Arsch! 607 01:28:35,666 --> 01:28:40,124 - Ich habe noch nie einen Kumpel getroffen. - Er wird getötet, Egon. 608 01:28:40,458 --> 01:28:47,457 Hör auf damit, du mieser Amateur, elender Drecksack, feiger Hund. 609 01:28:48,291 --> 01:28:53,957 Bist du es wieder? Das werde ich Ich habe dich nicht in meiner Wohnung. 610 01:28:55,416 --> 01:28:58,499 Es tut mir weh, alter Junge. 611 01:29:31,875 --> 01:29:37,165 - Yvonne, dann sind wir bereit. - Die Maschine läuft in 37 Minuten. 612 01:29:37,500 --> 01:29:41,540 Yvonne? Wo zum Teufel ist sie? 613 01:29:46,541 --> 01:29:49,249 - Wach auf, du Drecksack! - Was ist da? 614 01:29:49,583 --> 01:29:56,082 Wo ist Yvonne? Das Einzige, um das Sie sich kümmern mussten. 615 01:29:56,416 --> 01:30:01,374 - Solange ihr nichts eingefallen ist. - Egon, da ist er! 616 01:30:04,625 --> 01:30:08,915 - Was ist mit Yvonne? Fick sie. Bei dir rein. 617 01:31:08,500 --> 01:31:11,832 - Das war es. - Dann ist es der Flughafen. 618 01:31:12,166 --> 01:31:18,249 - Die Maschine läuft in 31 Minuten. - Was ist mit Yvonne und Børge? 619 01:31:18,583 --> 01:31:22,999 - Es sind Kleinigkeiten. - Ohne sie können wir nicht reisen. 620 01:31:23,333 --> 01:31:28,207 Jetzt sei still. Du bist Millionär. Hündinnen sind genug. 621 01:31:28,541 --> 01:31:32,457 Nein, das mache ich nicht. Ich reise nicht ohne Yvonne. 622 01:31:32,791 --> 01:31:37,707 - Ich möchte gehen. - Reden Sie nicht darüber. Benny, weiter. 623 01:31:56,625 --> 01:32:02,124 - Was ist jetzt los? - Es gibt kein Benzin mehr. 624 01:32:02,458 --> 01:32:09,249 Ich habe es selbst aufgefüllt. Jemand muss darauf geklopft haben. 625 01:32:19,875 --> 01:32:24,249 Wie gut, dass wir dich kennengelernt haben. Bittesen war so freundlich, uns abzuholen. 626 01:32:32,708 --> 01:32:37,499 Jetzt müssen Sie sich wirklich ausruhen. Wie geschickt und fleißig Sie waren. 627 01:32:37,833 --> 01:32:42,957 - Sind wir Millionäre? - Ja, ja. Rechts? 628 01:32:43,291 --> 01:32:46,582 Es sind noch 13 Minuten übrig. 629 01:32:50,166 --> 01:32:53,749 - Halt, wir hätten umdrehen sollen. - Hör auf, du Idiot! 630 01:32:54,083 --> 01:32:59,082 Du darfst nicht so reden über Herrn Bittesen. 631 01:33:24,458 --> 01:33:30,707 Ich wollte, dass du es behältst das Geld, dann gebe ich mich mit dem Gold zufrieden. 632 01:33:31,041 --> 01:33:34,082 Ich weiß es jetzt nicht. 633 01:33:34,416 --> 01:33:38,249 Geld lässt sich leichter transportieren. Sie riechen nicht und müssen nur gewechselt werden. 634 01:33:38,583 --> 01:33:44,457 Es ist schwieriger, es loszuwerden das Gold. Damit fällt es mir leichter. 635 01:33:47,458 --> 01:33:51,040 Also gut, wir sagen es. 636 01:33:57,583 --> 01:34:02,582 Auf Wiedersehen, alle zusammen. Und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. 637 01:34:03,208 --> 01:34:07,749 - Verdammt gut. - Sagen Sie endlich Hallo zu Herrn Bittesen. 638 01:34:14,708 --> 01:34:16,707 Dav, Mads Femøre. 639 01:34:17,041 --> 01:34:22,707 Na, bist du da, liebe Karen? Ich dachte, du wärst gegangen. 640 01:34:23,041 --> 01:34:27,124 - Ich denke, ich bleibe jetzt zu Hause. - Ja, dann? 641 01:34:28,416 --> 01:34:32,499 Es war schade für dich, Dass du so einsam sein solltest. 642 01:34:32,833 --> 01:34:34,832 Ja, dann? 643 01:34:35,166 --> 01:34:38,957 Ich habe eine Hauswirtschaftsschule besucht in der Schweiz. 644 01:34:40,750 --> 01:34:45,999 - Kannst du Fleischbällchen machen? - Oh ja. 645 01:35:05,500 --> 01:35:10,707 - Komm schon, rüber in den Wagen damit. - Tu besser, was er sagt. 646 01:35:40,916 --> 01:35:44,665 Dann verabschiede ich mich und danke. Auf Wiedersehen, Karina. 647 01:35:45,000 --> 01:35:49,040 Du tust mir nicht leid. Sie kennen die Bedingungen. 648 01:35:49,375 --> 01:35:52,665 - Jeder ist sich selbst am nächsten. - Natürlich. 649 01:36:12,791 --> 01:36:18,374 Mein Gott, kleiner Ricco. Mads, gib ihm ein Zugticket. 650 01:36:18,708 --> 01:36:22,332 Du wirst mir gezeigt eine teure Bekanntschaft. 651 01:36:22,666 --> 01:36:25,790 Das können Sie glauben aber ich mache gute Fleischbällchen. 652 01:36:50,833 --> 01:36:53,915 Oh Gott... 653 01:37:03,291 --> 01:37:09,165 - Kjeld, das ist das dritte Stück. - Mein Gott, jetzt sind wir Millionäre. 654 01:37:09,500 --> 01:37:15,999 - Müssen wir das Geld versteuern? - Das ist uns egal, wir haben sie. 655 01:37:16,333 --> 01:37:18,874 Dann sind wir wirklich reich. 656 01:37:19,208 --> 01:37:22,374 - Sollte ich nicht auch jemanden haben? - Also, Børge. 657 01:37:22,708 --> 01:37:25,415 Moment. 658 01:37:25,916 --> 01:37:29,957 - Nimm es selbst. - Es ist genau wie in Matador. 659 01:37:31,375 --> 01:37:36,290 - Wo zum Teufel geht Egon hin? - Es braucht Zeit, so viel auszutauschen. 660 01:37:36,625 --> 01:37:39,374 - Borge! - Scheiß drauf. 661 01:37:39,708 --> 01:37:45,790 Obwohl wir Millionäre sind, kannst du etwas vorsichtiger sein? 662 01:37:55,250 --> 01:37:59,415 Das dachte ich wahrscheinlich. Sie sind gefälscht. 663 01:38:03,500 --> 01:38:06,707 (Polizeiesirene) 664 01:38:33,833 --> 01:38:38,249 Gott weiß, ob Mrs. Hansen das getan hat Haben Sie daran gedacht, die Blumen zu gießen? 665 01:38:38,583 --> 01:38:44,290 Es wird schön sein, nach Hause zu kommen. Ost, West, Zuhause am besten.